-
1 teinture
-
2 teinture
f1. (action) кра́шение, окра́ска, кра́ска;la teinture des cheveux — окра́ска воло́с; donner une robe à la teinture — отдава́ть/ отда́ть пла́тье в окра́скуla teinture de la soie — кра́шение шёлка;
2. (produit) кра́ска ◄о►;plonger une robe dans la teinture — опуска́ть/опусти́ть пла́тье в раство́р кра́ски; ce tissu prend mal la teinture ara — мате́рия пло́хо кра́ситсяun paquet de teinture — паке́тик кра́ски;
3. pharm. тинкту́ра spéc.; насто́йка ◄е►;la teinture d'iode (d arnica) — йод, насто́йка йо́да (а́рники)
4. fig. пове́рхностное зна́ние, ко́е-како́е представле́ние;il a une teinture de philosophie — он нахвата́лся ∫ ко́е-каки́х зва́ний <верхо́в> по филосо́фии
-
3 teinture
f. (lat. tinctura, de tingere "teindre") 1. боя, багрилка; 2. боядисване; обагряне; багрене; teinture du coton, de la laine боядисване на памук, на вълна; teinture des cheveux боядисване на косите; 3. обагреност, багра; 4. разтвор, тинктура; teinture d'iode йодова тинктура; 5. прен. повърхностно знание. -
4 teinture
-
5 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
6 teint
teint, e [tɛ̃, tɛ̃t]1. adjective[cheveux, laine] dyed2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
2.
participe passé adjectif [cheveux, étoffe, cuir] dyed; [bois, meuble] stained
3.
nom masculin1) ( peau) complexion2) ( lié à la santé)avoir le teint rose or frais — to have a healthy glow
* * *tɛ̃, tɛ̃t teint, -e1. ppSee:2. adj3. nm1) (nuance permanente du visage) complexion, colouring Grande-Bretagne coloring USAElle a le teint clair. — She's got a fair complexion., She's got fair colouring. Grande-Bretagne She's got fair coloring. USA
avoir un joli teint — to have a good colour Grande-Bretagne to have a good color USA
bon teint (couleur) — fast, (tissu) colourfast Grande-Bretagne colorfast USA fig (personne) staunch
grand teint — colourfast Grande-Bretagne colorfast USA
* * *A pp ⇒ teindre.B pp adj [cheveux, étoffe, cuir] dyed; [bois, meuble] stained; il est teint ( personne) he's got dyed hair.C nm1 ( peau) complexion; au teint clair/mat with a fair/matt complexion; avoir un joli teint to have a lovely complexion;2 ( lié à la santé) avoir le teint rose or frais to have a healthy glow; avoir le teint jaune to be sallow-skinned; avoir le teint pâle to look pale; ⇒ bon.D teinte nf1 ( nuance de couleur) shade;2 ( couleur) colourGB;[tɛ̃] nom masculin[habituel] complexionavoir le teint pâle/jaune/mat to have a pale/sallow/matt complexion————————bon teint locution adjectivale2. [pur] staunchdes royalistes bon teint staunch ou dyed-in-the-wool royalists————————grand teint locution adjectivale[couleur] fast[tissu] colour-fast
См. также в других словарях:
Décoloration des cheveux — La décoloration des cheveux est une opération préalable à la teinture des cheveux. Sommaire 1 Produits de décoloration et leur composition 2 Renforçants 3 Processus chimiques 4 … Wikipédia en Français
teinture — [ tɛ̃tyr ] n. f. • tainture v. 1175; lat. tinctura, de tingere « teindre » 1 ♦ Action de teindre, de fixer une matière colorante (sur une matière). La teinture du coton, de la laine, de la fourrure, du cuir. Bain de teinture. Accident de teinture … Encyclopédie Universelle
Teinture au henne — Teinture au henné La teinture au henné, utilisée pour faire des motifs sur la peau, peut aussi être appliquée sur les cheveux en teinture ou en soin. Toutefois elle est déconseillée pour les cheveux colorés ou permanentés car le henné risquerait… … Wikipédia en Français
Teinture au hénné — Teinture au henné La teinture au henné, utilisée pour faire des motifs sur la peau, peut aussi être appliquée sur les cheveux en teinture ou en soin. Toutefois elle est déconseillée pour les cheveux colorés ou permanentés car le henné risquerait… … Wikipédia en Français
Teinture au henné — La teinture au henné, utilisée pour faire des motifs sur la peau, peut aussi être appliquée sur les cheveux en teinture ou en soin. Son usage est particulier: elle est déconseillée pour les cheveux colorés ou permanentés car le henné risquerait… … Wikipédia en Français
Teinture officinale — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Une teinture officinale est une solution médicamenteuse obtenue par action prolongée de l alcool sur des substances végétales ou animales le plus souvent desséchées[1]. Sommaire 1 Dé … Wikipédia en Français
teinture — (tin tu r ) s. f. 1° Liqueur préparée pour teindre. Préparer de la teinture. Mettre des étoffes à la teinture. 2° Couleur que cette liqueur laisse sur les choses que l on teint. Drap d une belle teinture. Cette étoffe a bien pris la teinture … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Teinture — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Des fils séchant après avoir été teints selon une méthode traditionnelle américaine. La teinture est l action pratiquée par les tei … Wikipédia en Français
Indigo des Indes — Indigotier Indigotier … Wikipédia en Français
Indigo des teinturiers — Indigotier Indigotier … Wikipédia en Français
Liste des couleurs — Liste de couleurs Cet article propose une liste de couleurs. Attention toutefois, les noms de couleur n ont aucune valeur contractuelle, en particulier dans les domaines de l imprimerie, de la décoration, des arts graphiques... Chaque profession… … Wikipédia en Français
